El sábado 25 de abril, Audiencias Capital abordará la accesibilidad en los medios de comunicación, enfocándose en el acceso de la población sorda a la información durante los debates presidenciales.
El episodio se centra en el papel de los medios en la democracia, con la participación de Geovani Meléndres, director del Instituto Nacional para Sordos (INSOR), quien expuso avances, retos y acciones necesarias para garantizar el acceso a la información en contextos electorales.
Avances en accesibilidad en medios y debates presidenciales
Durante la entrevista, se expusieron avances en materia de accesibilidad en medios de comunicación, incluyendo experiencias en Canal Capital, como la implementación de contenidos en lengua de señas con intérpretes y la participación de presentadores sordos en espacios informativos.
También se mencionaron iniciativas en debates presidenciales anteriores, donde se incorporaron intérpretes para facilitar la comprensión de las intervenciones de los candidatos.
«Lo que hicimos para debates anteriores era que si había tres candidatos presidenciales íbamos a tener tres intérpretes, para que cada uno asumiera los términos de lengua de señas del candidato, para tener un registro, un tono, saber si el candidato se expresaba en tonos fuertes o en tonos muchísimo más afables», recordó.
Otro de los temas abordados fue el consumo de información por parte de la población sorda, que actualmente se da en gran medida a través de redes sociales y plataformas digitales, espacios en donde las personas sordas no solo acceden a contenidos, sino también analizan discursos y contrastan fuentes, ampliando las formas de participación en el debate público.
Le interesa: ¿Perdió su documento de identificación? Así consulta si está en el Banco de Documentos Extraviados
Retos y barreras en el acceso a la información
Según destacó Meléndres, director de INSOR, la ausencia de interpretación en lengua de señas o subtitulación vulnera derechos fundamentales y limita la posibilidad de tomar decisiones informadas en elecciones.
El programa abordó, además, los principales retos para garantizar una accesibilidad efectiva, entre ellos, se destacó la necesidad de contar con intérpretes calificados, el uso de tecnologías de subtitulación precisas y la inclusión de estrategias de accesibilidad desde la planeación de los contenidos.
«Requerimos de profesionales que tengan esas capacidades de transferir no solamente lengua, sino también emociones y que nos traigan la conexión de esos dos mundos a nivel cultural», destacó respecto a la necesidad de contar con personal calificado para la correcta transmisión de información.
Meléndres también se refirió al uso de los subtítulos, aunque son una herramienta importante, no son suficientes para toda la población sorda, debido a la diversidad en sus formas de comunicación.
Asimismo, se explicó el papel de diferentes actores en este proceso:
- La Comisión de Regulación de Comunicaciones establece lineamientos, emite regulaciones, además de realizar monitoreo y estudios técnicos.
- El INSOR brinda asesoría en la implementación de políticas públicas.
- Las campañas políticas deben garantizar que su información sea accesible en sus propios contenidos.
Haga parte de la conversación y conozca más sobre el tema conectándose con Audiencias Capital, este sábado 25 de abril, a las 7:00 a.m. por www.canalcapital.tv o en los canales Claro 116, ETB 256, DIRECTV 143, Movistar 164 y 113, TDT y Tigo 105.
*Contenido financiado por el Fondo Único de TIC.
